-
1 время занятий в школе
1) General subject: school time, school-time2) Makarov: school hoursУниверсальный русско-английский словарь > время занятий в школе
-
2 время занятий в школе
kouluaika -
3 система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
Makarov: half-time systemУниверсальный русско-английский словарь > система, при которой учащиеся могут посещать половину занятий в школе, а остальное время работать
-
4 эффективное рабочее время
Русско-английский большой базовый словарь > эффективное рабочее время
-
5 school hours
-
6 school-time
ˈsku:ltaɪm сущ.
1) время занятий
2) школьные годы часы, время занятий в школе день занятий в школе школьные годы - in my *s когда я учился в школе school-time годы учения, школьные годы ~ часы занятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > school-time
-
7 hour
[ʹaʋə] n1. часtwenty-four hours - сутки, 24 часа
an hour away - в часе езды /ходьбы/
the small hours - первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour - не позже чем через час, в течение (этого) часа
for hours (on end), for hours and hours - целыми часами
hour after hour - час за часом; с каждым часом
hour by hour - час за часом, каждый час
every hour on the hour - амер. каждый час (т. е. ровно в 6, 7, 8 часов и т. д.)
every hour on the half-hour - ровно в половине первого, второго и т. д.
trains leave every hour on the hour - поезда отправляются в начале каждого часа
by the hour - почасовой (об оплате, о работе)
to strike the hours - отбивать часы; бить ( о часах)
it is two hours from New York to Philadelphia - от Нью-Йорка до Филадельфии два часа езды
2. 1) время, час, период, срокdinner hour - а) обеденное время; б) обеденный перерыв
dark hour - тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour - крайне неудобное /неподходящее/ время; ≅ ни свет ни заря
trying hour - час испытаний; трудная минута
the children's hour - время, которое родители уделяют детям, «детский час» ( обычно перед сном) [ср. тж. 5]
what is the hour? - который час?
what hour do you open? - в котором часу вы открываете(сь)?
the hour is 2.30 - сейчас 2.30
at all hours - когда придётся, когда попало
the off hours - свободные часы; свободное /нерабочее/ время
2) спец. срок, периодsynoptic hour - метеор. срок синоптических наблюдений
3. pl1) время работы; рабочий деньoffice hours - часы работы ( учреждений); присутственные часы
after hours - после работы, после школы, занятий, после закрытия магазина, пивной и т. п.
out of hours - во внерабочее время, в свободное от работы время
he works long [short] hours - у него длинный [короткий] рабочий день
2) обычное время подъёма или отхода ко сну4. 1) урок, занятие, академический, учебный часthe hour lasts fifty minutes - занятие /академический час/ продолжается 50 минут
what hour does your German class meet? - сколько (времени) продолжается у вас урок немецкого языка?
2) зачётный час ( в учебном заведении; тж. credit hour)the student received only seven hours' credit for the semester - студенту зачли только семь часов занятий за семестр
5. передача (по радио, телевидению; первоначально длилась час)Children's Hour - вечерняя передача для детей ( часто чтение сказок) [ср. тж. 2, 1)]
6. астр., геогр. пятнадцать градусов долготы7. (hours, Hours) pl церк. часы (тж. canonical hours)♢
one's hour - смертный часI have had my hour - ≅ я своё взял, у меня было счастливое время
in an ill /evil/ hour - в недобрый час
at a good hour - вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour - насущный; относящийся к текущему моменту
question of the hour - актуальный /злободневный/ вопрос
man of the hour - человек сегодняшнего дня, герой дня
till all hours - до петухов, до рассвета, очень поздно
-
8 kouluaika
yks.nom. kouluaika; yks.gen. kouluajan; yks.part. kouluaikaa; yks.ill. kouluaikaan; mon.gen. kouluaikojen kouluaikain; mon.part. kouluaikoja; mon.ill. kouluaikoihinkouluaika время учебы в школе, время обучения в школе, школьные годы, проведенные в школе годы kouluaika учебное время, время занятий в школе -
9 kouluaika
1) время учебы в школе, время обучения в школе, школьные годы, проведенные в школе годы2) учебное время, время занятий в школе -
10 schooltime
school-time
1> часы, время занятий в школе
2> день занятий в школе
3> школьные годы
_Ex:
in my school-times когда я учился в школе -
11 school-time
['skuːltaɪm]Общая лексика: время занятий в школе, годы учения, часы занятий (в школе), школьные годы -
12 hour
1. n часtwenty-four hours — сутки, 24 часа
the small hours — первые часы после полуночи; предрассветные часы
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
for hours, for hours and hours — целыми часами
hour after hour — час за часом; с каждым часом
hour by hour — час за часом, каждый час
2. n время, час, период, срокdark hour — тяжёлый час; мрачное время
unearthly hour — крайне неудобное время;
trying hour — час испытаний; трудная минута
3. n 30 — сейчас4. n 30at all hours — когда придётся, когда попало
the off hours — свободные часы; свободное время
5. n спец. срок, период6. n l7. n время работы; рабочий деньoffice hours — часы работы ; присутственные часы
out of hours — во внерабочее время, в свободное от работы время
8. n обычное время подъёма или отхода ко снуat the customary hour — в обычный час, в обычное время
cocktail hour — предобеденный час ; время коктейлей
9. n урок, занятие, академический, учебный часper hour — в час; за час
10. n зачётный час11. n передача12. n астр. геогр. пятнадцать градусов долготы13. n церк. часыat a good hour — вовремя, кстати; в нужную минуту
of the hour — насущный; относящийся к текущему моменту
-
13 forced outage hours
неплановый простой; вынужденный простой; время непланового останова; неплановая стоянка; время вынужденных останововvacant hours — свободное время; часы досуга
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced outage hours
-
14 planned outage hours
запланированное время простоя; плановая продолжительность стоянкиvacant hours — свободное время; часы досуга
English-Russian dictionary on nuclear energy > planned outage hours
-
15 scheduled outage hours
запланированное время простоя; плановая продолжительность стоянкиvacant hours — свободное время; часы досуга
English-Russian dictionary on nuclear energy > scheduled outage hours
-
16 school time
-
17 school hours
Макаров: время занятий в школе -
18 school time
Общая лексика: время занятий в школе, школьные годы -
19 skoletid
-
20 school-time
[ʹsku:ltaım] n1. часы, время занятий в школе2. = school-day 2)
См. также в других словарях:
За два года во время занятий в России скончались 12 учащихся — Во вторник, 6 декабря 2005 года, учащемуся екатеринбургского колледжа имени Ползунова неожиданно стало плохо на уроке физкультуры: он потерял сознание. Преподаватель вызвала "скорую помощь". Прибывшая на место кардиореанимационная… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Школе № 1259 — Полное название Государственное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1259 с углубленным изучением английского языка. Адрес: 115054, Москва, 5 й Монетчиковский пер., д. 7. Проезд: станция метро «Павелецкая» Директор… … Википедия
ГИГИЕНА УЧЕБНЫХ ЗАНЯТИЙ — система оптимальных, научно обоснованных требований к организации уч. процесса нормирование умственных и физич. нагрузок, рациональная организация уроков (в т. ч. трудового обучения и физич. воспитания), чередование видов уч. работы в течение дня … Российская педагогическая энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА в школе — уч. предмет, способствующий разностороннему физич. развитию и совершенствованию учащихся, укреплению их здоровья. Ф. к. входит в систему общего образования и воспитания и ориентирована на формирование у школьников соз нат. отношения к себе и… … Российская педагогическая энциклопедия
Типы учебных занятий — Типы[1] учебных занятий это группы единиц учебных процессов, выделенные по определённым основаниям. Содержание 1 Содержание понятия «учебное занятие» 2 … Википедия
Ф. ИЗИКА в школе — уч. предмет в ср. общеобразоват. школе. Место Ф. в шк. образовании определяется ее положением в системе совр. наук, а также ролью этого предмета в воспитании и развитии детей Ф. , особенно такие ее направления, как физика твердого тела, микро и… … Российская педагогическая энциклопедия
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Гигиена учебных занятий — система оптимальных, научно обоснованных требований к организации учебного процесса нормирование умственных и физических нагрузок, рациональная организация уроков, чередование видов учебной работы в течение дня, недели, учебного года.… … Педагогический терминологический словарь
Массовое убийство в начальной школе «Сэнди-Хук» — Полиция у школы «Сэнди Хук» Место атаки … Википедия
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА в школе — преследует цели усвоения учащимися элементарных экон. знаний и умений, формирования совр. экон. мышления, сознат включения в социально экон. отношения и соответствующую практич.деятельность Э и включает экон. образование и экон. воспитание,… … Российская педагогическая энциклопедия
ХИМИЯ в школе — уч. предмет, в содержание к рого входят основы химии науки о веществах, их составе, строении, свойствах, процессах превращения, об использовании законов X. в практич. деятельности людей. Изучение X. направлено на усвоение учащимися фун дам. науч … Российская педагогическая энциклопедия
